Alman klasik arkeolog, mimarlık tarihçisi ve akademisyen Wolfram Hoepfner Kdz. Ereğli’ye videolu mesaj gönderdi. Kdz. Ereğli’nin Kurtuluş Günü 18 Haziran’da Belediyenin Kent Müzesinde gerçekleştirilecek olan Ereğli kitaplığının açılışına davet edilen ancak yaşı itibariyle bu teklife evet diyemeyen 1937 doğumlu Hoepfner “bir gün mutlaka” sözleriyle gelmeyi de çok arzu ettiğini bildirdi. 1965 yılında tez olarak kaleme aldığı Heraclea Pontica üzerine doktora tezini yazan Wolfram Hoepfner Özellikle antik dönem mimarisi, Hellenistik yerleşim planlaması ve Türkiye sınırları içindeki antik kentlerin tarihi üzerine yaptığı araştırmalarla tanınıyor.
Wolfram Hoepfner gönderdiği video mesajda şöyle dedi.
“Herakleia'daki, özellikle Ereğli'deki arkadaşlarıma ve tanıdıklarıma selamlarımı iletiyorum ve şehrin tarihine olan bu kadar ilgiden, hatta bu tarihi belgelemek için özel bir kütüphane inşa edilmiş olmasından çok memnunum. Ama şu anda, Berlin'deki Pergamon Müzesi'nde bulunan Telefos'a ve o muhteşem kabartmaya götüren Pergamon'un bir çizimini görüyorsunuz.
Ancak bu, şu anda derinlemesine ele almayacağımız bir konu. Şimdi ileriye atlayalım ve Herakleia ve Ereğli'yi düşünelim. Ve elbette sorulması gereken soru, ilk ziyaretimizin ne zaman olduğu. Bu, 1961 yılında Friedrich Karl Dörner'e Bitinya gezisinde eşlik ettiğim zamandı.
O, Karadeniz kıyısı boyunca uzanan rotayı belirledi. Akçakoca, Alaplı, Herakleia ve Ereğli (günümüzdeki Karadeniz Ereğli) gibi yerleri ziyaret ettik.
Daha sonra Zonguldak'a devam ettik ve Düzce, Bolu ve benzeri yerleri de ziyaret ettik. Herakleia'ya, Ereğli'ye nasıl vardığımızı çok net hatırlıyorum ve antik kentin, büyüklüğü ve anıtlarıyla hâlâ harika bir şekilde tanınabilir durumda olan yapısını görünce çok etkilendim. Hemen oradaki antik eserleri keşfetme, tüm bahçeleri ve evleri ziyaret etme ve orada nelerin var olduğunu sorma isteği doğdu içimde. Bu ilk geziden sonra Arkeoloji Dergisi'nde bir rapor yayınladık ve bu, Herakleia üzerine ilk çalışmamız oldu. Ve orada gördüklerimizin belgelenmesi.
Örneğin, eskiden suyun hemen kıyısında bulunan ve birçok kalıntı barındıran bu harika ev, gerçekten çok etkileyici. Ayrıca, büyük bir kemerli girişi ve dış cephesiyle neredeyse tamamen tanınabilir durumda olan antik bir bina da var. Ve orada beni çok ilgilendiren bir diğer konu da mevcut mimariye entegre edilmiş diğer antik yapıların nerede olduğu sorusuydu elbette.
Örneğin cami büyük bir rol oynadı ve büyük bir sürpriz olarak, antik sütunlar camiye dahil edilmişti ve bu durum cami henüz kilise iken de böyleydi. Bu sütunlar zaten oradaydı ve kimse onları kaldırmakla uğraşmamıştı. Görünüşe göre, daha yaşlı gezginler onları fark etmemişti ve bunlar Orta İmparatorluk dönemine ait pürüzsüz mermer gövdeli ve İyonik başlıklı sütunlardı.
Helenistik eserler arasında ayrıca çok ince, titiz mermer işler, palmetler ve süslemeler gösteren Helenistik döneme ait bir friz de bulunmaktadır. Evet, özellikle ilginç parçalar arasında yer alan bu başlıklar, bir banliyödeki binalara dahil edilmiş olup, bir tarafında Korint başlıkları, diğer tarafında pilaster başlıkları olan sahte başlıklardır. Bunların hepsi Heraklea hakkındaki o güzel kitapta yayınlanmıştı. Evet. Ve eee, çevrede antik çağdan kalma şeyler de gördük.
Örneğin, çok yakınlarda bir oda mezarı vardı ve hala tarihlemesi üzerinde kafa yoruyoruz. MÖ 4. yüzyıla ait gibi görünüyor. Bu mezarın bugün hala ziyaret edilip görülebiliyor olup olmadığını bilmiyorum.
Evet, Heraklea'ya bu kadar ilgi gösterilmesinden ve sadece İngilizce veya Almanca olarak mevcut olan bilimsel literatürü Türkçeye çevirmek için çaba gösteren bu kadar iyi dostların olmasından çok memnunum, hatta bu dostların sadece İngilizce ve Almanca dillerinde yayınlanmış akademik çalışmaları Türk diline çevirmiş olmaları. Evet, çok teşekkür ederim.”
ESERLERİ
· Das Pompeion und seine Nachfolgerbauten , de Gruyter, Berlin 1976 (Kerameikos, Bd. 10). [ 3 ] ISBN'si 3-11-005906-1
· Friedrich Karl Dörner (ed) Arsameia am Nymphaios , E. Wasmuth, 1983, ISBN 978-3-8030-1754-3
· Haus und Stadt im klassischen Griechenland (Ernst-Ludwig Schwandner ile birlikte), Deutscher Kunstverlag , München 1986 (Wohnen in der klassischen Polis, Bd. 1) ISBN 3-422-00788-1
· Griechische Polis'i öldürün. Architektur und Politik (ed. Gerhard Zimmer ile birlikte), Wasmuth, Tübingen 1993 (Schriften des Seminars für Klassische Archäologie der Freien Universität Berlin) ISBN 3-8030-1041-1
· Das dorische Thera , Gebrüder Mann, Berlin ab 1997 (Schriften des Seminars für Klassische Archäologie der Freien Universität Berlin)
· Antike Bibliotheken (ed.), von Zabern, Mainz 2002 (Antike Welt Sonderband; Zaberns Bildbände zur Archäologie) ISBN 3-8053-2846-X
· Der Koloß von Rhodos und die Bauten des Helios. Neue Forschungen zu einem der Sieben Weltwunder , voan Zabern, Mainz 2003 (Antike Welt Sonderband; Zaberns Bildbände zur Archäologie) ISBN 3-8053-3253-X[ 4 ]
· Halikarnassos ve Maussolleion: Modern Klassik Stadtanlage ve diğer Weltwunder Gefeierte Königs Maussollos Karischen Grabtempel'i . Darmstadt: Verlag Philipp von Zabern, 2013. [ 5 ]
· Die Sakralarchitektur der kommagenischen Hierothesia und Temene. Asia Minor Studyen, 83 . Bonn: Rudolf Habelt Verlag, 2017. [ 6 ] [ 7 ]
KAYNAK: https://en.wikipedia.org/wiki/Wolfram_Hoepfner
#Wolfram_Hoepfner #Heraklea #Arkeoloji Dergisi #HeracleaPontica #karadenizereğli #zonguldak #mimar #Pergamon Müzesi
